Smash.
Se så at komme ned, fætter!
Jeg kom desværre til at lave
en bule lige over lygten.
Jeg er ret ked af det.
Din skid.
Kom bare an!
Kom så!
Hvad går der af dig?
Din mor.
Det kunne du tænke dig.
Gid dit, gid dat,
gid jeg var alle andre steder end her i aften.
Let røven!
Fald nu ned!
Hvad med at give en øl?
Du kan bare selv hente en.
Hvad glor I på?
Vend jer om. Nyd synet.
Jeg drømmer.
Bliv bare ved med det.
Ville du kigge efter ham?
- Giver du et bid? - Et bid?
Jeg vil dø for et bid.
Dø?
Jeg har ikke set dig før.
Nej.
Hvad hedder du?
Mae.
Det er et pænt navn.
Jeg kan godt lide det.
Hvor er du fra?
Har du hørt om Sweetwater?
Det er i Texas, ikke?
Hvem er du sammen med?
Venner.
Din kæreste?
Venner.
Jeg bor på campingpladsen ude ved landevejen.
Nåh?
Jeg har brug for et lift hjem.
Jeg hedder Caleb.
Det er et pænt navn.
Du er ret køn,
men det har du nok hørt før.
Har du en kæreste?
En gang i mellem.
Hvad så når du ikke har?
Ja, hvad så?
Jeg har ingen kæreste.
- Det er bare synd for dig. - Netop.
Hvor længe bliver du her?
Ikke ret længe.
- Du skal ikke af sted i aften. - Nej.
Jeg tænkte, at vi måske…
- Stop bilen. - Her?
Ja, nu.
Der er noget, jeg vil vise dig.
Hvad vil du vise mig?
Natten.
Hvad med den?
Den er mørk.
Det har jeg bemærket.
Og samtidig så lys. Den vil blænde dig.
Jeg kan ikke se.
Så lyt da!
Kan du høre det?
Jeg lytter, men hører ingenting.
Lyt intenst! Kan du høre?
- Hvad? - Natten. Den er øredøvende.
Hold dig for ørene.
Lyt nu intenst.
Du er ret speciel.
Du har aldrig mødt én som mig før.
Se op!
Stjerner.
Kan du se den der?
Den første jeg fik øje på.
Det lys der udgår fra den nu, når herned om en milliard år.
Ved du, hvorfor du aldrig har mødt én som mig før?
Nej, hvorfor?
Fordi jeg stadig vil være her, når det lys om en milliard år,
når ned til jorden.
- Det lyder ret sjovt. - Det er det.
Bare jeg kunne være der sammen med dig.
Det kan du måske.
Hvordan?
Hvem ved?
Jeg har aldrig mødt din lige.
Nej, uden tvivl ikke.
Skal du skynde dig hjem?
Jeg skynder mig aldrig.
Vil du høre radio?
Jeg kan finde noget.
Sådan.
Hvor kører du hen?
Vent og se!
Jeg kan ikke lide overraskelser.
Den her vil du kunne lide.
Unge dame!
Jeg vil præsentere dig for en ven.
Du skal lukke øjnene.
Luk øjnene!
Hvad er der min ven?
Hvad er der galt?
Hvad er der i vejen?
Heste kan ikke lide mig.
Er det rigtigt?
Hvorfor ikke?
Det kan de bare ikke.
Det er i orden.
Du er ret stærk.
Stærkere end dig.
Det var som pokker.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Hvad er klokken?
Det ved jeg ikke.
- Hvornår skal du hjem? - Før daggry.
Der er lang tid til.
Vi har masser af tid.
Kør mig hjem, Caleb.
Hvorfor nu den hast?
Jeg må af sted.
- Skynd dig, Caleb! - Hvad er der?
Skynd dig!
Jeg forstår ingenting.
Lad os komme af sted!
- Der er en mils vej. - Vi er der,
før vi ved af det.
Jeg glemte tiden.
Hvad plager dig da?
Det er din far, ikke?
Han slår dig, hvis du kommer sent hjem.
Roligt! Jeg siger bare, vi havde motorstop.
Kør mig nu hjem!
Måske vil jeg…
men du skal kysse mig først…
Bare et lille ét. Det er så lidt, jeg beder om.
Sikke et kys.
Se far! Det er Caled.
Det var på tide.
Far, han ser syg ud.
Hvad siger du, skat?
Se!
Pis!
Vi fik dig!
Caleb!
Davs!
Jeg skiller dit hoved fra skuldrene.
Det har du vel ikke noget imod?
Der fik du os virkelig ud at skide, Mae.
Det var lidt af et uheld.
Sikke noget sjusk, Mae, ren sjusk.
Lad mig klare det, Jess.
Lad mig danse step på ham.
Det bliver bare så godt.
Lad det gå lidt tjept.
Ok.
Lad de gode tider rulle.
Nej!
Hvad satan sker der?
Det er ikke et spørgsmål om, hvad der sker,
men hvad det ender med.
Dit hoved. Det skal tørres op.
Du kan ligeså godt dræbe mig.
Hvordan skal det forstås?
Han er blevet bidt, men ikke forblødt.
Pis!
Han er forvandlet nu.
Satans! Sikke noget lort, Jess.
Han er forvandlet.
Vi tager ham med.
Det er ok.
Kan du se de dækmærker?
Det er 4 timer og 9 minutter siden.
Med en konstant fart på 55 i timen,
er de nu på vej ind i næste stat,
Hvad har I tænkt jer at gøre ved det?
Jeg passer ham.
Det er umuligt. Jeg forvandlede dig
og oplærte dig.
Jeg forvandlede ham og oplærer ham.
Hvad er der galt, Homer? Er du jaloux?
Du er for lille til at være jaloux.
Hvordan tror du, det føles at være stor
indeni en lille krop?
Ikke meget værre end at høre om det hver aften.
Det er noget risikabelt pis, Jess.
Nosser han i det, kommer vi på røven.
Kommer vi på røven, Mae, er du ude om det.
Skal vi give det en uge?
Så er det besluttet.
Han får en uge for at se, om han kan kaldes en af os.
Drop det pis!
Du er jo vågen. Jeg kan lugte det.
Sover jeg, så slå mig, så jeg vågner op.
Ved du hvad?
Hvem helvede er I?
Jeg er Jess Hooker.
Jeg mener, du har mødt Mae.
Diamondback.
Jeg har et helvedes mareridt.
Severen.
Homer.
Det staves H O M E R.
Udtaler du det forkert, vil jeg nødigt være dig.
Åh skat, hvor er du smuk.
Ok.
Hej Jess!
Det er næsten, som da vi var i Chicago.
Lad os komme videre.
Jeg tror, det brænder.
Frigør vejen, lille stump!
Kom nu, Jess!
Jeg har det ikke så godt.
Det ved jeg godt.
Nå, du ved det.
Jeg ved ikke, hvad det er der sker.
Jeg kan lide dig.
Virkelig.
Men jeg skal hjem.
Jeg ked af det.
Lad mig gå!
Du når ikke så langt.
Vi får se.
Vi ses.
Inden længe.
Undskyld…
Hvornår går næste bus til Fix i Oklahoma?
Hvor fanden ligger Fix?
Lawton er nærmeste by.
Spor 12. Om et kvarter.
14 dollars.
Jeg har kun 11.
Busbilletten koster 14!
Jeg har brug for at komme hjem.
Du mangler 3 dollar.
Hvad er problemet, knægt?
Jeg mangler 3 dollar til en billet hjem.
Kan du hjælpe mig?
Jeg har det her.
Kom! Den her vej.
- Hvad er problemet? - Dig.
Du ser ikke for godt ud.
Jeg har det også elendigt.
Hvad er du på?
Du vil ikke tro det, hvis jeg sagde det.
Lad mig se dine øjne.
Du har blod på dig.
Jeg er blevet skåret…
Jeg har kun 11 dollar
og brug for 3 til for at komme hjem.
Vil du hjælpe mig?
Tag hjem!
Opfør dig ordentligt.
Stop bussen!
Jeg skal af!
Jeg dør.
Du kom lige i tide.
Drik det!
Jeg spurgte, om du lyttede til natten. Lyt nu til mig.
Se.….natten!
Den er så lys.
Den vil blænde dig.
Sarah?
Godmorgen, far.
Godmorgen, skat.
Har du sovet?
Ja, lidt.
Hvad med dig?
Jeg sov også lidt, men havde onde drømme.
Det havde jeg også.
Ikke meget, Loy,
men Hovedvejspatruljen har
fundet en efterladt autocamper,
udbrændt på en mark.
Der var ingen i den. De har nok
skiftet den ud med en bil.
Din søn er vist kommet på afveje.
Hvad har I tænkt jer at gøre?
Alt hvad vi kan.
Det er ikke nok, Eakers!
Du bliver nødt til at give os lidt tid, Loy.
Jeg skal ringe til Oklahoma via modtager betaler service.
Caleb.
Hør, Caleb.
Jeg ville også hjem i sin tid.
Jeg ringede. Ingen hjemme.
Der var ingen hjemme.
Det er noget helvedes lort. Jeg er angst.
Det var jeg også. Føl nu det, du har i dig.
Ja, men det skræmmer mig.
Jeg kan føle det.
Men du er jo i mine hænder nu.
Du får det godt.
Hvad skal vi lave nu?
Lige hvad vi vil
indtil verdens ende.
Men du må lære at slå ihjel.
Det vil jeg ikke.
Vil du så dø?
Jeg er ingen morder.
Du skal ikke tænke på det som mord.
Du skal slet ikke tænke.
Brug dine instinkter.
Det er bare noget, du gør.
Det er kun et spørgsmål om hvordan…
Mine instinkter?
Instinkter.
Godaften.
Må jeg have den ære at byde de dejlige damer på en drink?
Ok.
Jeg bliver så svag.
Det er fordi du skal…
…Slå ihjel.
Det er rigtigt. Det er nattens pris.
Hvor er vi? Hvilken vej er det?
Der hvor du fik mig!
Da jeg var helt udbrændt.
Du holdt ind til siden.
Du stod bare der i vejkanten
og jeg vidste, du var på den.
Du havde ret.
Hvor mange år er det siden?
Det kan jeg ikke huske.
Jeg kan heller ikke huske datoen på den nat, kan du?
Jess.
Se…
Har du set der?
Hvor I end skal hen, skal jeg have et lift.
Klart. Hop ind!
Stands bilen!
Nå, røvhul, hørte du ikke min ven bad dig standse?
Hvad siger du til, jeg tager mig af din kone?
Hun er et ret godt skår, hende her.
Det vil ikke klæde dig
at få fjæset flænset op.
Vi er heldige i aften.
Hun er så smuk
og han er pissedum.
Er I stukket af hjemmefra?
- Ja. - Jeg er ligeglad.
Et hjem er ikke altid lige godt. Min lastbil er mit hjem.
Sikke en indretning! Hvordan virker det?
Har du kørt lastbil før?
Den mindre model.
Den mindre model har 5 gear.
Den her har 13,
3 bakgear, resten fremad.
Vil I ryge?
Tak.
Lid?
Hvad med resten?
Resten? Gearskift.
Du ved, hvordan man skifter gear, ikke?
Se her!
Kom nu, skat!
Hvad så når man bremser op?
Når du tager farten af en lastbil,
skal du huske, der er 2 bremser.
En til førervognen. Den her!
Og de andre til anhængeren.
Vil du bremse lastbilen skifter du over og
anhængeren bremses først.
Kom nu, skat.
Derefter…
bremser du førervognen.
Ellers…
Ellers hvad?
Anhængeren rammer førervognen
og førervognen smadres. Så er både
lastbil og chauffør ekspederet.
Er du ok?
Er der noget galt?
Hvad er der i vejen, knægt?
Kan du ikke både drikke og køre?
Vil du køre sådan et læs, må du sgu holde dig oprejst.
Hvad er der? Er du virkelig syg?
Det gør ondt.
Du slår mig ihjel, hvis du drikker for meget.
Sch, skat.
Lad os to gå hen og ringe, for at høre om der er noget nyt. Ok?
Sherif Eakers?
Det er Loy Colton.
Gjorde I?
Var det positivt?
Hvor var han?
Kansas bus station?
Sagde politiet, han var på vej hjem?
Tjek huset! Han skulle kunne være der nu.
Nej, jeg er nede i Texas.
Det er vist den forkerte retning.
Jeg vender nok om og kører nordpå.
Bed din sidste bøn, knægt!
Giv ham tid, han har brug for mere tid.
Sådan nu!
En nat til!
Ellers skal jeg give dig klamme drømme.
Hvad venter vi på?
Vi ender jo alligevel med at gøre det.
Han er ikke én af os,
hører ikke til her og…
han er så satans grim at jeg får ondt i tandkødet.
Jeg er bekymret for dig.
Mae kan ikke blive ved med at have dig på slæb.
Han slår ihjel i aften.
Du må selv om hvordan, men du gør det,
ellers er du færdig.
Det vil sige, du dør uden at dø.
Det bliver for alvor ubehageligt
1 uendelig lang tid.
Og det er bare morsnak.
Det var som fandens. En flok knoldesparkere…
Kom nu, Caleb!
Lad os gå op til baren!
Plant dig der!
Bartender!
Giv mig 2 glas af det abepis
du hælder i halsen på fladpanderne.
Du væltede min drink!
Du kan bare slikke det op, kødbolle.
Det kan du selv gøre.
Har jeg fortalt dig den om Buffalo Bill?
Du er ok.
Giv ham en anden.
Skænk!
Skænk nu i glasset.
Betal nu manden!
Åh, bartender!
Lad os få en dobbelt
af det bedst udvandede sprøjt, du sælger her.
Lige her!
Der er 2 måder at komme herfra på.
- Er det en kendsgerning? - Det er det.
Enten oprejst eller på langs.
Det er sgu sejt sagt af en bartender, ikke?
Hvis du ikke serverer mig en drink,
må jeg jo drikke hans.
Hvordan kan du drikke det pis?
Fortsæt! Slå et par gange!
Jeg er ved at vise knægten noget.
Din tur, Caleb!
Gjorde jeg det?
"Gjorde jeg det?"
Bare glasset.
Glasset!
Du ryster over det hele.
Er du nervøs?
Det ville jeg også være i dit sted.
Men det er jeg ikke.
Din hud er så blød som en præstevom.
Ved du hvad?
Vil du ikke have en øl?
Vi vil drikke nu.
Hvad er det, I vil?
Bare nogle minutter af jeres tid.
Sådan cirka den tid I har tilbage at leve i.
Ved du hvad?
Hvad?
Så godt har jeg ikke haft det
siden jeg kneppede din mor på bagsædet af din fars bil,
mens han så på.
Jeg har aldrig hørt noget lignende!
For at sige det, som det er, tror jeg sgu,
han kunne lide det.
Jeg cool, mand!
Hun nød det i hvert fald.
Du skal ikke tage pis på mig.
Ved du, hvad jeg sagde til din mor?
Ved du, hvad jeg sagde?
Jeg sagde sch…
Det gør ikke ondt!
Jeg sagde…
Jeg kan ikke fordrage, når de er ubarberede.
Det er fingerslikkende godt.
Den fyr lugtede, som en selvdød ilder.
Det er et kick, ikke?
Sikke noget pis!
Noget helvedes pis!
For satan!
Er jeg i live?
Du ligner, jeg ved ikke hvad…
Sæt dig og hvil ud.
Jeg overtager ham nu.
Ju hu!
Jeg har et nyt navn til dig.
Hr. Griseskank!
Har du småproblemer med din legetøjspistol?
Der sidder en flue i loftet.
Vil du ikke danse med mig?
Ok?
Kom nu.
Han er til dig, Caleb!
Nej!
Af sted!
Det er fra bartenderen…
Det er fedt.
Lad mig!
Jeg beder…
Ind med dig!
Det er sidste gang, du tog røven på os.
Jeg er ked af det.
Ja?
Hvorfor gør du ikke din røv en tjeneste?
Vi klarer ham senere.
Mørklæg åbninger og sprækker.
Solen er ved at stå op.
Vi kan også efterlade din skat på vejen,
så han kan blive solbrændt.
God idé!
Lad os hellere flytte røven.
Der fik du os virkelig ud at skide.
Der er 5 min. til solopgang,
og vi har ikke fundet logi endnu.
Fyren går direkte til strømerne, der gennemsøger området
for at finde den her lorte spand.
Ivar to om at tage røven på os.
Vil du snakke eller skaffe os væk fra solen?
Ok.
Jeg vil gerne leje en bungalow.
- Hvabehar? - Jeg vil gerne leje en bungalow.
Nøglen!
Du har været her før, ikke?
For mange år siden?
Jeg kommer hvert halvtredsindstyvende år.
Lav reservationer!
Det er politiet.
Jess! Vågn op!
Vågn op!
Kom ud! Hænderne op!
Det satans dagslys!
Dagslys, nej, nej…
Vil I slå en gammel mand ihjel?
Det er dit ansvar, Jess!
Jeg skal gøre en ende på det for dig.
Giv ham en skyder, Severen.
Giv ham en pistol.
Jeg skyder tarmene ud af dig!
Tilbage!
Stedet er omringet.
Det er sidste advarsel.
Vi tjekker ud nu.
- Hvordan går det, Jess? - Ad helvede til.
- Hvad med dig? - Jeg sætter det sidste ind.
Det er ikke forbi før det er forbi.
Jeg går over og henter bilen.
Du er sgu et geni!
Går du ud, kommer de dig i en burger.
- Har du en bedre ide? - Nej, hvad kan vi gøre?
Giv mig nøglen, bedstefar!
- Af sted! - Vi dækker dig.
Nu slår røvhullet sig selv ihjel.
Hvor stort er tabet?
Et godt hug.
Af sted! Vi dækker dig.
Vi ses i helvede.
Du klarede det.
Jeg vil ind.
Lad mig komme ind.
Lad os komme af sted.
Kom nu, knogle! Let røven lidt!
Vent!
Giv den gas!
Vent på mig!
Vent lidt!
Så er du tilbage. Du klarede det godt.
Tak.
Grib!
Ok.
Giv hånd!
Tak.
Du vandt en det tid der, søn.
Jess!
Jeg har et spørgsmål.
Og hvad er så det?
Hvor gammel er du?
Lad os sige det på den måde: jeg kæmpede for sydstaterne.
Sydstaterne?
Vi tabte.
Lad os gå ud og nyde natten.
Ok.
Hvad med russisk roulette?
Hvorfor ikke?
Syv.
Det føles som om, du er en af os nu.
Ja, det gør det.
Hvad gør det ved mig?
Det ved jeg ikke præcist.
- Det er godt, ikke? - Det vil jeg tro.
Savner du solen?
Det er så længe siden, jeg dårligt kan huske den.
Hvor længe?
Forår.
Det er fire år siden.
Jeg gik i gymnasiet.
Homer gik i 5. og havde brug for lektiehjælp.
Det lille væsel.
Savner du dagen?
Dagen?
Jeg ser bedre om natten.
Sådan.
Jeg kiggede ikke.
Tre kort.
Hvor mange vil du have, knogle?
- Hvor mange til dig, gamle bums? - Tre.
Tre. Sådan.
Tre til dealeren.
- Du snyder. - Nej.
- Hvad er så det? - Hvad…
Giv kortene ud.
Jeg træder ud.
Jeg går ud og trækker luft.
Se solen, knægt!
Giv kort ud!
Det er uhøfligt at glo.
Davs.
Jeg hedder Homer. Hvad hedder du?
Sarah.
Hvad laver du her helt alene?
Jeg gør, som jeg vil, når jeg vil.
Vil du se fjernsyn?
Hvad er der?
Det du gerne vil se.
Er det farvefjernsyn?
Jeg vil gerne præsentere jer…
for Sarah.
I er godt nok sent oppe.
Vi har usædvanlige tidsvaner.
Hvem vil have en pizza?
Homer, kære skat…
Se på mig, når jeg snakker til dig.
Hvad?
Giv ud.
Er du her med din familie?
Bare min far.
Hvad nr. bor I i, skat?
Nr. 3.
Der er noget på en anden kanal.
Der skal nok være noget.
- Jeg skal gå nu. - Nej, vent!
Vent Sarah!
Sarah.
Jeg burde slå panden ind på dig.
Det gjorde du måske nok.
Godt, skat…
Det er min søster.
Hvad laver hun kl. 5 om morgenen?
Jeg prøvede at ringe.
Vi var hjemmefra. Kørte omkring.
Vi forsøgte at spore dig.
Far!
Søn!
Rundt og rundt og rundt det går…
ingen ved helt hvornår…
Men tiden er inde til, hjulet stopper op nu.
Hvem er de folk?
Jeg er sammen med dem nu.
Jess, lad dem gå.
Det er min familie.
- Gå! - Tager du med?
Caleb!
Nej. Men I skal gå.
Neeej!
Hun er min.
Du må give hende tilbage.
Hun er ikke din.
Jeg nipper hende.
Nej, du gør ej.
Jeg forvandlede Mae.
Hun gled fra mig og forvandlede dig.
Nu forvandler jeg din lillesøster,
så står vi noget nær lige.
Lad hende gå eller jeg gør skade på din krop.
Du skal klare mig først.
Fald lige lidt ned cowboy.
På hvad side af brødet sidder dit smør?
Det er min familie for helvede.
Spørgsmålet er, om de lader os gå. De opsporede os.
De ved, hvordan vi ser ud. Jeg siger: Dræb dem.
Nu er det nok. I lader min dreng gå.
Og du der!
Du giver slip på min pige.
Tag den væk, far. Den hjælper ikke stort.
Hvad mener du med det?
Hør nu efter din søn.
Jeg ville stoppe, hvis jeg var dig.
Nej!
Det er til dig.
Kør, far!
Hvad helvede er det der sker?
Du vil ikke tro det. Jeg kan ikke selv.
Jeg er ikke et menneske mere.
Jeg ved ikke, hvad jeg er. Jeg er syg.
Vi kører direkte på hospitalet.
Hvis du gør det, dør jeg.
Det var ikke helt normale mennesker.
Han spyttede den kugle op, jeg skød ham med.
Jeg er blevet bidt. Nu skal jeg bide.
Vi kører på hospitalet.
Vil du slå mig ihjel, far?
Jeg skal sgu ikke på hospitalet.
Hospitalet kan ikke klare det her.
For helvede, far, kør!
Far,
har du nogensinde lavet en transfusion?
Far…
Det er ok.
Godt, skat.
Er du ok?
Ja, jeg er.
Jeg fortæller dig det hele en dag.
Du skal bare ikke spørge før.
Ok.
- Skal vi ride en tur? - Ja, god ide.
Hold op med det!
Det er køligere. Efteråret er på vej.
Dagene bliver kortere.
Og nætterne længere…
Jeg er træt.
Sæt din tallerken ud. Jeg kommer og læser for dig.
Caleb skal læse for mig.
Gå bare op. Jeg kommer om lidt.
Husk at børste tænder.
- Ved du, at… - Ved du…
Verandadøren skal smøres.
Det kan vente.
Jeg må have noget luft.
Hej Caleb.
Hvorfor tog du af sted?
Du er varm.
Din hud er varm!
Jeg hører til her.
Det er min familie.
Jeg savner dig…
Hvad skal det ende med?
Mae!
Sarah!
For helvede!
De svin!
Jeg vil af med ham.
Hvor fanden er min søster?
Lad mig hjælpe dig op, brormand.
Røvhul.
Hej Caleb!
Jeg hader at tage gaver tilbage. Det gør jeg virkelig.
Men du skuffede mig.
Du kommer til at betale det.
Først vil jeg have min spore tilbage.
Bagefter sparker jeg mandlerne ud på dig.
Hvad synes du om det?
Stop!
- Ned med dig. - Kør inden vi bliver dræbt.
Jeg tæller til fem. En…
to…fire…
Fuldtræffer.
Jeg er ked af det.
Satan tage dig!
Nu er du på!
Kom nu!
For helvede!
Hej Caleb. Spænd nu dit skide sikkerhedsbælte!
Nu du skal betale regningen.
Hvor er min søster, Jess?
Jeg havde lært Severen alt hvad han vidste,
men ikke alt hvad jeg ved.
Den sidste du hører på vej til helvede er lyden
af dine tarme der pisker mod din hud.
Min søster har ikke noget med det at gøre.
Hold hende udenfor. Lad hende gå.
Lad ham komme tilbage.
Det er for sent, Mae.
Hvor er min søster, for satan?
Sarah, alt bliver ok. Du skal ikke være bange.
Jeg tager hende med tilbage.
Selvfølgelig.
Caleb! Pas på!
Fortsæt Caleb. Jeg dækker dig.
Fortsæt Jess. Mae, ind i bilen!
Fortsæt, skat!
Løb Sarah.
Nej!
I vil alle sammen dø.
Mae!
Homer!
Caleb!
Vent Sarah!
Vi kunne dø.
Jess!
Stegt.
Nu bliver det sjovt.
Caleb, hvad sker der?
Jeg har taget dig med hjem.
Jeg er bange.
Det skal du ikke være. Det er bare solen.
Undertekster: Lis Overby
Undertekstning: C.M.C.
....::::Rippet af Firewalker.dk::::....